慕尼黑安联球场的客队更衣室里，19岁的祖德·贝林厄姆正用白色胶带一圈圈缠绕自己的左脚踝，胶带拉扯的细微声响，在赛前凝重的寂静中格外清晰，不远处的墙上，战术板上密密麻麻的箭头最终汇聚向对方球门，旁边用红笔重重圈出的，是他的名字——Jude，三小时后，当终场哨响，这片绿茵场、这座能容纳七万五千人的巨大碗状建筑，乃至整个德国的足球版图,都将因这个少年而彻底改变。
这是德甲第32轮，拜仁慕尼黑对阵多特蒙德，这不仅是国家德比，更是将直接决定赛季冠军归属的“终极审判”，赛前，积分榜上两队仅差1分，九十分钟后，天堂或地狱的钥匙，就握在这二十二名球员脚下，空气里弥漫着啤酒、香肠与钢铁般冷冽的竞争气息，南看台的巨型TIFO缓缓展开，那是拜仁的红色狮鹫，睥睨着对手，压力，如同阿尔卑斯山的晨雾,沉甸甸地覆盖在每一个角落。
比赛在窒息般的节奏中推进，拜仁的攻势如潮水，多特的防线像在暴风雨中颠簸的船只，时间一分一秒啃噬着多特蒙德球员的神经，第77分钟，场上比分1:1，僵局似乎要将冠军悬念继续拖延，就在这时，多特蒙德后场断球，皮球经过几次简洁传递,来到了中线附近的贝林厄姆脚下。
那一刻，喧嚣的世界仿佛被按下静音键，他抬头，视线越过半场，越过层层防守球员的肩膀，与对方门将之间，是一条仅存在于他脑中的、笔直的虚线，他没有选择继续传递，启动，加速！第一步就甩开了身边的防守者，步伐大得惊人，却又异常轻盈，像一头锁定猎物的年轻猎豹，中场、前场、禁区弧顶……空间被他惊人的步幅急速压缩，两名拜仁后卫仓促合围，他左脚将球向外一拨，看似要变向，却在电光石火间用右脚外脚背将球扣回，一个简洁到残忍的节奏变化,让两名世界级后卫像木桩一样被留在身后。
闯入禁区！角度已很小，守门员封住了近角，全场的惊呼声中，贝林厄姆的身体向左倾斜，右腿却划出一道反向的弧线——一脚力道十足的推射，球贴着草皮，从守门员下意识张开的腿边掠过,直钻远角网窝！
球进了！2:1！
多特蒙德的替补席瞬间爆炸，像压抑已久的火山，而庞大的安联球场，陷入了几秒钟死一般的沉寂，随即被客场看台上掀起的金色狂潮所淹没，贝林厄姆没有狂奔，他只是站在原地，展开双臂，闭上双眼，深深吸了一口气，仿佛要将这决定命运的一刻，连同整座球场的声浪，全部吸入自己的胸膛，他转向客队看台，手指坚定地指向队徽，那个庆祝动作里，没有少年的张扬,只有一种近乎沉重的担当。
这一粒进球，不仅仅是一个进球，它击碎了拜仁慕尼黑对德甲沙拉盘长达十年的垄断预言；它让多特蒙德在积分榜上反超对手，将争冠主动权牢牢攥在自己手中；它更向世界宣告，一位新的超级巨星，在最具分量的舞台上,完成了加冕。
终场哨响，多特蒙德球员相拥庆祝，而贝林厄姆独自走向场边，他的球衣浸透汗水，左脚的白色绷带已经松散、污浊，他弯腰，仔细地将那圈绷带解下，握在手里，对他而言，这不是垃圾，而是勋章，是通往传奇之夜的崎岖小径上，最真实的印记，看台上，有拜仁的小球迷哭了，而更多人的目光，无论敌友，都追随着那个年轻的8号背影，今夜，他让一切固有的秩序与想象,黯然失色。
德甲的王座之争，因一个瞬间而乾坤倒转，这个夜晚，在德国足球的漫长史诗中，将被永远冠以一个名字：贝林厄姆，他用一脚石破天惊的奔袭，告诉世界：有些时刻，只属于一个人；有些传奇，始于十九岁那个无人能挡的、一往无前的春天，冠军的轮廓，在他射出的那条轨道上，已清晰可见，一个旧时代在叹息中落幕，而一个以他命名的时代，正随着皮球入网时掀起的网浪,澎湃而来。